Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى الكفاءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستوى الكفاءة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le niveau d'incompétence de ce bureau est stupéfiant.
    مستوى الكفاءة في هذا المكتب مذهل.
  • Et bien, elle étudie pour maximiser l'efficacité,
    هي تعطي مشورات في رفع مستوى الكفاءة
  • l) Améliorer l'efficacité de la gestion des programmes éducatifs.
    (ل) تحسين مستوى الكفاءة في إدارة البرامج التعليمية.
  • L'expérience a montré que les femmes ont un niveau de qualification professionnelle très faible.
    وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا.
  • d) La proportion élevée d'élèves par enseignant et le faible niveau de qualification des enseignants;
    (د) ارتفاع نسبة التلاميذ إلى المدرسين وانخفاض مستوى كفاءة المدرسين؛
  • b) Les fonctionnaires doivent faire preuve des plus hautes qualités d'efficacité, de compétence et d'intégrité.
    (ب) يتمسك الموظفون بأعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة.
  • d) À renforcer les partenariats avec les parties prenantes afin de favoriser la mobilisation de nouvelles ressources, d'accroître l'efficacité et la rentabilité et d'éviter les chevauchements d'activités;
    (د) تعزيز الشراكات مع أصحاب المصلحة للمساعدة في حشد موارد إضافية، ورفع مستوى الكفاءة وزيادة الإنتاجية قياسا بالتكلفة وتجنب التداخل.
  • On a fait valoir que ce type d'impôt pourrait avoir pour effet d'augmenter les recettes tout en accroissant l'efficacité de l'économie68.
    وأشير إلى أن هذه الضرائب يمكن أن تزيد في الإيرادات وأن ترفع في الوقت ذاته من مستوى الكفاءة الاقتصادية(68).
  • Cela s'explique en partie par le fait que les compétences et les capacités se développent à ce niveau, mais aussi par le fait que les initiatives lancées et pilotées au plan régional sont plus intéressantes du point de vue économique.
    ويعزى ذلك جزئيا إلى تحسن مستوى الكفاءة والقدرات في ذلك المستوى، ولفعالية تكاليف المبادرات التي هي إقليمية أصلا وتنفيذا.
  • L'utilisation de l'informatique et de la télématique, la formation du personnel et l'adoption de nouvelles méthodes de gestion devraient se traduire par des gains d'efficacité et des économies plus importantes.
    ومن شأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتدريب الموظفين، واتباع النهج الإدارية الجديدة أن ترفع مستوى الكفاءة وتزيد الوفورات.